It does seem like it is a configuration issue and not the speaker. Playing BR movies works fine, but DVDs lose huge amounts of dialog. It is a complex setup, so I'll investigate further and likely open a new thread. Thank you for the replies, I'll look into a new center channel anyway ;)