Well, even after installing SP3 it was still a no go. The application installs and runs, but when it attempts to process a file (JPEG or NEF) it crashes.
I wonder if it doesn't support the Athlon XP 2800+ processor in the system, or requires SSE2 or something the Athlon XP 2800+ doesn't have.