Xboot either uses Syslinux or Grub4dos to load the images, but that doesn't mean it's running Linux. I'm not sure it supports a BartPE boot disc. It shows support for PE, MSDART, ERD (Vista, 7, & XP), but I'm not sure if a BartPE disc qualifies.
Perhaps post on Xboot's support forum?