Just found this guy, who sells among other things, x16 to 2x x8 PCIe adapters and multiple varieties of SlimSAS (i.e. nvme) host adapters. His hardware looks like it all expects Bifurcation support, so it'll generally only work on AMD or Xeon hardware. All of it is somewhat affordable, around...